Jours de la semaine arabe : la liste complète [2026]

L’essentiel à retenir : la semaine arabe commence le dimanche et suit une logique purement numérique, de Al-Ahad (« le premier ») au jeudi. Cette structure rend l’apprentissage très intuitif puisqu’il suffit de connaître les chiffres de base. Seules exceptions notables : le vendredi, jour sacré du rassemblement, et le samedi, dédié au repos, qui possèdent des noms uniques ancrés dans la tradition.

Vous avez du mal à mémoriser l’ordre du calendrier ou vous ne savez jamais quand commence vraiment le week-end au Moyen-Orient ? Comprendre les jours de la semaine arabe devient un automatisme dès que l’on saisit leur logique numérique étonnamment simple. Découvrez tout de suite la méthode infaillible pour maîtriser la prononciation exacte et ne plus jamais commettre d’impair lors de vos échanges.

Les jours de la semaine en arabe : la liste complète

Le tableau récapitulatif des 7 jours

Voici exactement ce qu’il vous faut pour maîtriser les jours de la semaine arabe. Ce tableau condense l’essentiel : le nom français, l’écriture précise, la phonétique pour le dire juste et le sens caché derrière chaque mot.

Regardez bien la colonne signification, c’est là que tout s’éclaire. Du lundi au jeudi, les noms calquent simplement leur ordre numérique dans la semaine (deuxième, troisième, etc.). Une fois cette logique mathématique comprise, la mémorisation devient un jeu d’enfant.

Notez que cette liste utilise l’arabe littéraire standard, compris partout. Pour aller plus loin, consultez ces ressources de référence fiables.

 

Pourquoi la semaine arabe commence le dimanche

Oubliez la norme ISO 8601 qu’on utilise machinalement en France. Dans la semaine traditionnelle dans le monde arabe, le cycle ne débute pas le lundi, mais bien le dimanche. C’est une différence fondamentale pour ne pas se tromper de jour.

La preuve est sous vos yeux : le nom Al-Aḥad (الأَحَد) se traduit littéralement par « le premier ». L’étymologie ne ment jamais ; elle confirme indiscutablement que le compteur démarre ce jour-là.

Comprendre cette structure est impératif pour saisir le vrai rythme de vie et de travail dans de nombreux pays.

Les jours à statut particulier : vendredi et samedi

 

Al-jumʿah : le jour du rassemblement

Oubliez les maths une seconde. Le vendredi, Al-Jumʿah (الْجُمُعَة), domine les jours de la semaine arabe. Ce n’est pas un simple créneau dans l’agenda, c’est le cœur battant de la vie sociale.

Son nom est transparent : il signifie « le rassemblement ». C’est une référence directe à la Salat Al-Jum’ah, cette prière obligatoire qui réunit la communauté à la mi-journée. Impossible de passer à côté.

Le vendredi, ou Al-Jumʿah, n’est pas juste un jour de la semaine, c’est le moment sacré du rassemblement, un pilier spirituel et social dans la culture musulmane.

Logiquement, c’est ce jour-là qui lance le week-end dans la plupart des pays musulmans.

As-sabt : le jour du repos

Ensuite, on glisse vers le samedi, As-Sabt (السَّبْت). Si ça vous rappelle le « Sabbat » juif, c’est normal. La racine est identique et le sens est limpide : « le repos« .

Dans l’Islam, on l’associe traditionnellement au moment où la création du monde s’est achevée.

Aujourd’hui, il forme la seconde moitié du week-end au Moyen-Orient. D’ailleurs, les textes anciens mentionnent souvent des prières spécifiques pour chaque jour, marquant ce rythme hebdomadaire.

Lundi et jeudi : des jours de jeûne surérogatoire

Vous pensiez que les autres jours étaient banals ? Pas si vite. Le lundi (Al-Ithnayn) et le jeudi (Al-Khamīs) cachent une routine spirituelle méconnue.

• Lundi (Al-Ithnayn) : Jour de jeûne recommandé (surérogatoire) dans la tradition prophétique.
• Jeudi (Al-Khamīs) : Autre jour de jeûne recommandé, où les actions des croyants seraient présentées.

Pourtant, ce ne sont pas des jours fériés. Mais beaucoup suivent cette discipline, prouvant que la spiritualité ne s’arrête pas au vendredi.

Le calendrier arabe en pratique : les variations régionales

Connaître les noms, c’est bien. Mais pour ne pas commettre d’impair, sachez que l’organisation de la semaine varie énormément d’un pays à l’autre.

Le week-end : une géographie variable

Il n’y a pas de week-end unique ici. Cette notion moderne s’adapte aux traditions locales. Attention aux gaffes avec les jours de la semaine arabe.

Oubliez le samedi-dimanche universel. Dans le monde arabe, le week-end est une mosaïque : planifier un appel le vendredi matin peut être une très mauvaise idée.

Dans le Golfe, le modèle dominant reste le vendredi-samedi, respectant le jour sacré de la prière.

• Week-end Vendredi-Samedi : Courant (Égypte, Arabie Saoudite, Algérie). La semaine va du dimanche au jeudi.
• Week-end Samedi-Dimanche : Pour l’international (Maroc, Tunisie, Liban). La semaine va du lundi au vendredi.

Les Émirats Arabes Unis innovent avec un week-end de 2,5 jours (vendredi après-midi, samedi, dimanche) pour allier prière et business.

Arabe standard vs dialectes : le cas du darija

Attention au fossé entre l’arabe standard des livres et la réalité du terrain. Les dialectes quotidiens modifient souvent la donne.

Prenez le Darija marocain. Les noms restent similaires, mais la prononciation change radicalement : « Al-Aḥad » devient « L-ḥedd ». Il faut juste habituer votre oreille.

Comment mémoriser et utiliser les jours de la semaine

Maintenant que vous avez les bases, voyons comment ancrer ces mots en mémoire et les utiliser concrètement.

Conseils de prononciation pour les débutants

Pas de panique, la prononciation viendra avec la pratique. Concentrez-vous d’abord sur la logique des nombres des jours de la semaine arabe, c’est déjà une victoire. Pour aller plus loin, attaquez-vous à l’apprentissage de l’alphabet arabe.

• Le « th » de Ath-Thulāthāʾ : Pensez au « th » anglais dans « three ».
• Le « kh » de Al-Khamīs : Un son guttural, comme le « j » espagnol ou le « ch » de « Bach ».
• L’article « Al » : Pour Mardi et Samedi, le « l » ne se prononce pas, il s’assimile à la consonne suivante.

Mais l’écrit ne suffit pas. Écoutez des natifs via des ressources audio, c’est la méthode royale pour progresser et finalement parler arabe avec confiance.

Utiliser les jours dans des phrases simples

Pour utiliser ces jours, on ajoute souvent le mot « yawm » (يَوْم), signifiant « jour ». Dites simplement « yawm al-aḥad » pour « le jour du dimanche ».

Trois repères temporels indispensables : « al-yawm » (aujourd’hui), « ghadan » (demain) et « ams » (hier).

Alors, lancez-vous et formez vos propres phrases, comme un simple « Rendez-vous yawm al-khamīs ».

Tu as désormais toutes les clés pour maîtriser les jours de la semaine en arabe. La logique numérique rend l’apprentissage rapide, n’est-ce pas ? L’essentiel est maintenant de pratiquer régulièrement pour habituer ton oreille aux nouvelles sonorités. Alors, prêt à planifier ton prochain rendez-vous en arabe ? À toi de jouer !